Κυριακή, Ιανουαρίου 30, 2011

Μίκης Θεοδωράκης - Χάθηκα (1960)



Χάθηκα,
Μέσα στους δρόμους που μ' έδεσαν για πάντα
Μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια

Χάθηκα,
Γιατί δεν είχα τα φτερά και είχα εσένα Κατινιώ
Γιατ' είχα όνειρα πολλά
Και το λιμάνι,
και το λιμάνι είναι μικρό
Γιατ' ήμουν πάντα μόνος
Και θα 'μαι πάντα μόνος.

Blue Valentine (Η ταινία - 2010)/The Mills Brothers - You Always Hurt the One You Love (Το τραγούδι - 1944)


Ο Ryan Gosling (Dean) απαγγέλει στην λατρεμένη του Michelle Williams (Cindy), με ένα γιουκαλίλι, το You Always Hurt the One You Love. Η σκηνή διαδραματίζεται στην είσοδο καταστήματος πώλησης είδων για ερωτευμένους.



You always hurt the one you love
The one you shouldn't hurt at all
You always take the sweetest rose
And crush it till the petals fall

You always brea-eak the kindest hear-eart
With a hasty word you can't recall, so
If I broke your heart la-ast night
It's because I love you most of all

You always hurt the one you lo-ove
The one you shouldn't hurt at all
You always take the sweetest ro-ose
And crush it till the petals fa-all

You always break the kindest heart
With a hasty word you can't recall
So-o if I broke your heart last night
It's because I love you mo-ost of a-all

You always hurt the one you love
The one you shouldn't hurt at all
You always take the sweetest rose
Crush it, ti-ill the petals fall

You always brea-eak the kindest heart
With a hasty word you can't recall, so
If I broke your heart last night
It's because I love you most of all.

Παρασκευή, Ιανουαρίου 28, 2011

Tame Impala - Sundown Syndrome (2009)



Please don't get answers from eyes
You know that mine can't lie
Quite as well as yours
Just let the spare moment flow
Rounding steps as I go
Through the open doors

Please don't deflate from a sigh
I'd hold still every time but I'd start to shake
I wander around for days
Wondering what I'll say
When they want the truth

You will never know how hard I try
To keep from waning while waiting at the start
The depth of every touch is real as you need
But words don't do any favours for me

You will never know how hard I try
To keep from waning while waiting at the start
The depth of every touch is real as you need
But words don't do any favours for me

You will never know how hard I try
To keep from waning while waiting at the start
The depths of every touch is real as you need
But words don't do any favours for me

You will never know how hard I try
To keep from waning while waiting at the start
The depth of every touch is real as you need
But words don't do any favours for me

You will never know how hard I try
To keep from waning while waiting at the start
The depth of every touch is real as you need
But words don't do any favours for me.

Τετάρτη, Ιανουαρίου 26, 2011

Anna Calvi - Jezebel (2010)



Jezebel.
Jezebel.

If ever the devil was born,
Without a pair of horns
It was you,
Jezebel, it was you.

If ever an angel fell,
Jezebel,
It was you.
Jezebel, it was you.

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin' me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you,
Jezebel, it was you.

T would be better I had I never known,
A lover such as you.
Forsaking dreams and all,
For the siren call of your arms.

Like a demon, love possessed me,
You obsessed me constantly.
What evil star is mine,
That my fate's design,
Should be Jezebel?

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin' me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you,
Night an' day, every way.
Oh, Jezebel, Jezebel, Jezebel.

Σάββατο, Ιανουαρίου 15, 2011

Δευτέρα, Ιανουαρίου 03, 2011